<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://afsap.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[AFSapporo]]></title>
        <link>https://afsap.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[アリアンス・フランセーズの新ＷＥＢＳＩＴＥ！]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-48518695.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-48518695.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 07:04:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ＡＦの新しいＷＥＢＳＩＴＥが開きました。どうぞホームページをご覧ください！ afsapporo.jp ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[STEPHANE HETTE]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-34207854.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-34207854.html</guid>
    <pubDate>Sat, 25 Jul 2009 07:06:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ステファン・エッテ 芸術家・作家。1968年1月、シャロン=シュル=マルヌ（フランス）生まれ。イラストをサン=リュック・ブリュッセルで学ぶ。37歳の時、写真と偶然出合い、1年の試行錯誤の末、独自の生き物の撮影方法を確立。環境とその主題たちの完全さを守りながら、自分の写真を完成させるための手法とは、忍耐とそれぞれの種に対する知識以外の何物でもない。 2006年から、"colocataire（共同借家人）" と " les ailes du désir（欲望の羽根）" という2つのプロジェクトを同時進行的に制作。2007年、フランス国内外から高い評価を受け、数多くの賞に輝く。また、モンティエ=アン=デール動物自然写真国際コンクールにおいて、"... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Christophe BAGONNEAU]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[エクスリブリス-蔵書票]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-31994795.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-31994795.html</guid>
    <pubDate>Fri, 29 May 2009 04:53:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[紙の世界-05 『エクスリブリス』（18～20世紀） 5月26日（火）～6月20日（土） エクスリブリスとは、書籍の１頁目に所蔵者を明示するために張られる小さな紙片を意味しています。所有者が裕福であればあるほど、凝ったものとなり、中には大芸術家に制作を依頼した人もいました。20世紀に入ると、エクスリブリス自体が絵画芸術の一つとして確立。それらの版画は個人の蔵書用ではなくなり（これ以降寸法が少し大きくなります）、博物館の展示や芸術愛好家向けのものとなっていきました。今回は、その両方を紹介します。 ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Christophe BAGONNEAU]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[神秘画と秘画、古版画]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-30608451.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-30608451.html</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 04:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[紙の世界-04 『神秘画と秘画、古版画』（17～18世紀） 4月21日（火）～5月23日（土） 古い版画をテーマに、コンセプトも対象者も全く異なるものの、それぞれが押し絵として特定のテクストに深く結びついているという共通点をもった作品を紹介します。 一つは、エンブレマタと呼ばれるもので、徳によって教育・育成することを目的として作られた象徴的かつ道徳的な絵。もう一つは、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの成人向け寓話集のイラスト。快楽と刺激を求め、きわどい場面が自由奔放に描かれています。 ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Christophe BAGONNEAU]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Jeu de l'Oie]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-29120804.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-29120804.html</guid>
    <pubDate>Tue, 17 Mar 2009 03:19:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[紙の世界-03 『西洋双六』（18～20世紀） 3月17日（火）～3月18日（土） フランス語で「雁の遊び」と呼ばれる西洋双六は、フランスのみならずヨーロッパ中で何世紀にも渡って最も人気のあるゲームで、パリには専門の博物館があるほどです。遊びを通して勝ったり負けたり、進んだり戻ったりしながら、歩んでいく人生の道程を学ぶゲームでもあります。多種多様なものが数多く出版されています。 フランスと日本には紙の伝統が色濃く残っていますが、世界でもそのような国は12カ国ほどしかありません。中でもフランス人は、本・ポスター・紙幣・切手・アシニャ紙幣・地図・絵葉書・カードゲーム・サイン・雑誌・版画等、古い"紙もの"を収集することが誰よりも好きな国民です。また、フランスには年代物の紙を修復する工房が多数あり、紙関係の取引所などは全国に数多く存在しています。パリでは総面積5000㎡の紙に関するサロンが開かれ、2008年に60周年を迎えました。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[christophe Bagonneau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Canivets]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-28298204.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-28298204.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Feb 2009 02:45:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[紙の世界-02 『 カニヴェ、天使とレース』 （17～19世紀） 2 月17日（火）～3月14日（土） 日本では非常に珍しく、なじみのないカニヴェと呼ばれる宗教画の展覧会。カニヴェとは、名前の由来ともなったカニフという小型ナイフで、様々なカトリックのシンボルや人物をモチーフに紙をカットして作られたレースペーパーのこと。 出産・洗礼・聖体拝領・結婚・死など、人生の節目に贈られ、聖務日課書の栞としてもよく使われていました。 ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[紙の世界01『私の小さな紙たち』]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-27219280.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-27219280.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Jan 2009 03:06:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[フランスと日本には紙の伝統が色濃く残っていますが、世界でもそのような国は12カ国ほどしかありません。中でもフランス人は、本・ポスター・紙幣・切手・アシニャ紙幣・地図・絵葉書・カードゲーム・サイン・雑誌・版画等、古い“紙もの”を収集することが誰よりも好きな国民です。また、フランスには年代物の紙を修復する工房が多数あり、紙関係の取引所などは全国に数多く存在しています。パリでは総面積5000㎡の紙に関するサロンが開かれ、2008年に60周年を迎えました。 今年はこの“紙の世界”に様々なアプローチを試み、5つの展覧会を開催します。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Christophe Bagonneau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[トートバッグ・デザインコンクール結果発表]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-27219213.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-27219213.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Jan 2009 02:56:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[トートバッグ・デザインコンクール作品展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-24943474.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-24943474.html</guid>
    <pubDate>Thu, 20 Nov 2008 02:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[期間中（11月18日～12月1日）、来場者による投票を行います。投票結果は 最終選考において、5名の各審査員が持つ1票と同等に扱われます。 Le vote par les visiteurs aura lieu du 18 novembre au 2 décembre 2008. Le résultat représentera un sixième du vote fin ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Songket : Marcher dans la splendeur !]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-23783232.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-23783232.html</guid>
    <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 04:25:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[スマトラの南、ミナンカバウ族はイスラム圏で唯一の母系社会を築いた。そこでは、女性のみが相続権を持ち、女性の兄弟にしか子供の教育権がない。そのような中、女性を際立たせるために、綿と金糸の織物であるソンケットという素晴らしい布の伝統が発達したのである。 ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[読書週間]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-23783247.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-23783247.html</guid>
    <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 04:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[フランス図書展示販売 10月10日（金）～23日（木） ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[北海道造形デザイン専門学校卒業制作展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-23524336.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-23524336.html</guid>
    <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[テキスタイル展「風の島」]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-22612141.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-22612141.html</guid>
    <pubDate>Mon, 08 Sep 2008 03:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bruno Rotival &amp; David Shever]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-21072768.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-21072768.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Jul 2008 09:49:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[キャビネ・ド・キュリオジテ - 05 写真展『ブリュノ・ロティヴァルのシャルトリューズ』 20 年以上前から、ブリュノ・ロティヴァルは修道院のみを 撮り続けている。修道僧たちは彼を信頼し、 いまだかつて誰もカメラのレンズで捉えることの できなかったものを撮らせるようになった。 そのような修道院の中でも最も閉鎖的かつ神秘的な 修道会シャルトリューズ。グルノーブル近郊に建立された1084 年以来、神の為に世俗との完全な断絶を望む 人間たちを受け入れ続けている。 この展覧会によって、彼らの内なる世界に... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Christophe Bagonneau]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-21072573.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-21072573.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Jul 2008 09:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ﾃｷｽﾀｲﾙと写真展『ﾀﾞﾌﾞﾙｲｶｯﾄ』]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-20123121.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-20123121.html</guid>
    <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 04:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[< キャビネ・ド・キュリオジテ-04> テキスタイルと写真展『ダブルイカット』 縦横絣（ダブルイカット）を作っている国は世界でも3 ヶ国しかない。日本もその中の一つではあるが... 。今回はバリのダブルイカットを紹介する。かつては贖罪の生贄の血を使って染色したといわれる非常に神聖な布の大変珍しく貴重なコレクションである。 大型の作品の中には、計画通りに仕上げるまでに、紡ぎ・モチーフの結び・染め・乾燥・紡ぎ等、様々な工程を要し、完成までに5 年の歳月がかかったものも含まれている。 テキスタイルとあわせて、バリ在住のインドネシア人写真家ヨガ・ラハルジャの作品と1930... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[異なるもの奇異なるもの]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-18635869.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-18635869.html</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Apr 2008 03:51:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[フランク・ゴルドブロン写真展 『異なるもの奇異なるもの』 森に夜の帳が下りても、微かな光が、ミステリアスな舞踏会を、木々の向うから吹き出てくる奇異なる創造物たちの舞踏会を照らすため、葉叢にしがみついたままだ。その森から出でる息の如きものたちは、やがて陽が昇ると霞に消えていく。 2007 年、当学院主催の写真コンクールに参加したフランス人アーティスト。その時に送ってくれた10枚のシリーズ写真は、いわゆるキャビネ・ド・キュリオジテ用に昔から収集されてきた鉱物・植物・動物といったもので構成されています。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ﾃｷｽﾀｲﾙと写真展『ｳﾛｽ』]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-17058644.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-17058644.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Feb 2008 03:21:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[サンディ・シュン写真展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7349944.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7349944.html</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Jan 2008 03:23:01 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[キャビネ・ド・キュリオ ジテ - 01 サンディ・シュン写真展 『印象派写真』 Cabinet de Curiosités - 01 Sandy SHUM : Photographies Impressionnistes サンディ・シュンは、多文化をバックボーンに持つ。15年以上前からアジアに住む彼女がそこで捕らえる日常の中に、旅なれない西洋人はエキゾチスムを見るのだ。ポラロイドSX70で撮影した直後の数分間で質感や色彩等などを加工することによって、エキゾチックな感じが更に強まる。 またサンディ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[写真ｺﾝｸｰﾙ審査結果]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7311236.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7311236.html</guid>
    <pubDate>Mon, 17 Dec 2007 03:42:46 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Prix Daguerre 第1位 ダゲール賞：竹本英樹『札幌2007』 Prix Lumière 第2位 リュミエール賞：フランク・ゴールドブロン『Le crabe』 Prix Nadar 第3位 ナダール賞：小松友里子『UNDO』 Prix du Public 大衆賞：高橋文代『時空通路』 まず「異なるもの奇異なるもの」というテーマに着目し、 このテーマを用いた理由を私なりに考えました。 アリアンス・フランセーズのギャラリースペースでは、 過去多くの展覧会を行っていますが、中でも写真展の多さに気づきます。... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[写真コンクール展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7275522.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7275522.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Nov 2007 04:13:44 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[札幌アリアンス・フランセーズ 創設20周年記念写真コンクール展 『異なるもの奇異なるもの』 会期：11月27日（火）～12月15日（土） 札幌アリアンス・フランセーズでは、創設20周年を記念し、今年4月、『異なるもの奇異なるもの』というテーマで写真コンクールを開始しました。 日本及び海外の応募者の中から選ばれたファイナリスト14名の作品が一堂に会し、各人のオリジナリティーに溢れたテクニックや感性がほとばしる作品が、一ヶ月間当ギャラリーの壁を彩ります。 また、会期中、来場者の方々に好きな作品を1点... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[フランス語コンクール　ファイナル]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7235564.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7235564.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Nov 2007 10:43:19 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[日時 2007年11月3日(土・祝）13時～ 会場 札幌国際プラザ コンベンション・ホール 札幌市中央区北1条西3丁目MNビル 5階 1位 山野 茂 2位 池内 須摩 3位 足達 健夫 ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ヨガ・ラハルジャ（バリ）・ジャワ舞踊写真展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7233792.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7233792.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Nov 2007 12:16:06 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[東南ｱｼﾞｱ写真展]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7123634.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7123634.html</guid>
    <pubDate>Tue, 18 Sep 2007 11:27:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Editions Le Temps qu'il fait]]></title>
    <link><![CDATA[https://afsap.over-blog.com/article-7074500.html]]></link>
    <guid>https://afsap.over-blog.com/article-7074500.html</guid>
    <pubDate>Thu, 30 Aug 2007 03:58:25 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[コニャックに拠点を置く出版社で、写真と文学作品を組み合わせた本など、他に類をみないような作品が目白押しのカタログは称賛に値する。 Basées à Cognac, ces éditions ont su imposer un catalogue hors du commun associant dans certaines de ses collections, photographies et textes littéraires. Voici ce mois-ci présentés quelques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[alliance francaise sapporo]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

